First-principles prediction of the Co-Al phase diagram including configurational, vibrational and magnetic contributions